Type :Dice_Tier3_Clone: in any channel on randomdice.gg to post it.
Using it on other servers or in DMs needs Discord Nitro.
To add it to a server you manage, download the PNG, then open Server Settings → Emoji → Upload Emoji. Discord takes PNG, JPG and GIF files up to 256 KB.